Öffentliche Finanzen

Dr. Jens Weidmann, der Präsident der Deutsche Bundesbank, hat in New York eine vielbeachtete Rede gehalten, die wir im folgenden für Sie übersetzt haben:

Global Economic Outlook – What is the best policy mix?
2012-04-23, Dr. Jens Weidmann, President of the Deutsche Bundesbank, Speech at the Economic Club of New York, New York

http://www.bundesbank.de/download/presse/reden/2012/20120423.weidmann.en...

Wenn Staaten Schulden machen, dann tun sie das oft hemmungslos. Selbst gesetzliche Grenzen helfen oft nicht. Eine Schweizer Studie weist ihnen einen bestechend einfachen Weg zum Sparen: Sie sollen die Bürger fragen.

Die Staaten der Europäischen Union bekommen ihre Haushaltsdefizite nur schwer in den Griff. Der Schuldenstand wird nach Erwartung der EU-Kommission weiter steigen und 2012 einen Höchststand erreichen.

Die Verschuldung der 27 EU-Länder wächst im kommenden Jahr auf 83,3 Prozent des Bruttoinlandprodukts (BIP), wie die EU-Kommission in einem am Montag vorgestellten Bericht zu den öffentlichen Finanzen ihrer Mitgliedsländer berechnete.

Staatsverschuldung
Schuldenberg der EU-Staaten wächst immens
Montag, 12.09.2011, 16:23