EWU (Europäische Währungsunion)

Dr. Jens Weidmann, der Präsident der Deutsche Bundesbank, hat in New York eine vielbeachtete Rede gehalten, die wir im folgenden für Sie übersetzt haben:

Global Economic Outlook – What is the best policy mix?
2012-04-23, Dr. Jens Weidmann, President of the Deutsche Bundesbank, Speech at the Economic Club of New York, New York

http://www.bundesbank.de/download/presse/reden/2012/20120423.weidmann.en...

Trotz Schuldenschnitt in Griechenland, der Bewilligung des zweiten EU-Rettungspakets für das Land sowie des Fiskalpaktes zur Schuldenbegrenzung in den Eurostaaten ist die Krise noch nicht ausgestanden. Wie geht es weiter mit der Währungsunion? Vier Szenarien.
Bernd Dittmann, Bundesverband der Deutschen Industrie: "Die deutsche Industrie geht weiter davon aus, dass es den Euro geben wird als einheitliche Währung und dass wir beieinander bleiben."

In Anbetracht der Explosion des italienischen Target2 Saldos im März 2012 auf -270,408 Mrd. Euro, darf man davon ausgehen, dass der Target2 Saldo der Deutschen Bundesbank (BUBA), der am kommenden Dienstag veröffentlicht wird, im März deutlich über die +600 Mrd. Euro schnellen wird, selbst ein weiterer Anstieg in den nächsten Monaten in Richtung +1000 Mrd. Euro scheint möglich, denn bisher gab es noch nicht mal eine offensichtliche Panik im Euroraum, die sich dann auch in einem kräftigen Anstieg der Transaktionen im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr auswirken wird.

Was bei Querschuesse sauber herausgearbeitet wurde (siehe: Target2 – zeigt die Zahlungsbilanzkrise in der Eurozone), bestätigt sich nun, mit einer nicht zu schlagenden Überzeugungkraft. Die Kreditgewährung der nationalen Zentralbanken an die heimischen Bankensysteme über die LTROs führt zur Explosion der Target2 Salden. Im März 2012 explodierte der Target2 Saldo der italienische Zentralbank (Banca d’Italia), laut den heute veröffentlichten Daten, um unglaubliche 76,326 Mrd. Euro auf -270,408 Mrd. Euro!

The Dutch Freedom Party has called for a return to the Guilder, becoming the first political movement in the eurozone with a large popular base to opt for withdrawal from the single currency.

Dutch Freedom Party pushes euro exit as €2.4 trillion rescue bill looms,
By Ambrose Evans-Pritchard, 9:50PM GMT 05 Mar 2012, Telegraph

http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9124815/Dutch-Freedom...

Spanish revolt brews as national economic rearmament begins in Europe
Spain's new prime minister has looked into the abyss and recoiled.

"My guess is that Germany's refusal to countenance any form of EU subsidies, debt-pooling, or fiscal union -- other than policing the budgets of captive states -- has definitively broken the EMU spell. Latin nations by increasingly regard talk euro of solidarity as humbug. It has been a nasty shock. The era of national economic rearmament in Europe has begun"

Ein Grundpfeiler der Europäischen Währungsunion wird eingerissen, wenn die nationale Autonomie in der Finanz- und Wirtschaftspolitik eingeschränkt wird. Die demokratische Legitimation ist dann unzureichend gesichert.

Schuldenkrise
Europa in der Welt von heute
Von Lars P. Feld, 16.02.2012, FAZ

http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/schuldenkrise-europa-in-der-welt-v...

Schon früher verfielen Länder auf die Idee, sich zu einer Währungsunion zusammenzuschließen. Bislang kam es am Ende aber stets zum Bruch.

Wie man eine Währungsunion gründet und beendet
Von Steffen Fründt, 13.02.2012, 14:33, Welt
http://www.welt.de/wirtschaft/wirtschaftsgipfel/article13855322/Wie-man-...

Der ehemalige britische Schatzkanzler Norman Lamont gibt der Euro-Zone keine Überlebenschance, weil er viele Mitglieder für nicht wettbewerbsfähig hält. Schon 1992 hielt er die Währungsunion für ein unmögliches Projekt.

Die Währungsunion ist zum Scheitern verurteilt
Gastkommentar von Norman Lamont, 08.02.2012, 11:53, Handelsblatt
http://www.handelsblatt.com/meinung/gastbeitraege/gastkommentar-die-waeh...

Thomas Jordan gilt als wahrscheinlichster Kandidat für die Nachfolge des SNB-Präsidenten Philipp Hildebrand. Der derzeitige Vizepräsident der SNB hatte schon früh, in seiner Doktorarbeit von acht Jahren, erstaulich präzise vorausgesagt, dass die Währungsunion nicht funktionieren kann. Trotzdem stützte er die riskante Entscheidung, den Franken an den Euro zu binden. Die Schweizer Handelszeitung berichtet: